She's going to just. Sit there for a bit, not even acknowledging the compliment other than a weary nod. What kind of jutsu could do that? Plant another language in your head and make it seem right? A genjutsu of some kind? But to have such a detailed and long-lasting genjutsu, who could do that?

She growls and scruffs her hair with both hands, finally just leaning back against the ground with a groan of defeat. "I just don't know what's going on! I feel like this is insane!"